The London-based designer on being inspired by her collection of Nigerian art that mixes the contemporary with the traditional