Paloma Shemirani, 23, collapsed last year after refusing treatment for non-Hodgkin lymphoma. The Cambridge student had followed an 'alternative' treatment plan including daily coffee enemas