Brann tok sin første seier i en europeisk turnering på 18 år torsdag, og det var takket være klubbens nye islandske helt.