Punishing trials in a long-awaited sequel tend to obscure its narrative and atmosphere. Read full story