Legal experts underscore killing of Palestinian footballers and UN panel's findings that Israel is committing genocide.