The Dallas Cowboys were handed even more crushing injury news as they try to navigate the loss of star WR CeeDee Lamb.