A Supreme Court order keeping Lisa Cook on the Federal Reserve Board for now is “a time to exhale but not breathe easy,” one expert said.