Tory leader reaches out to voters hit by high energy bills but faces backlash from business and within the party