Editorial: The prime minister has staked his reputation on recognising that our relationship with the European Convention on Human Rights isn’t working. His unassailable record as a defender of those rights must be brought to full force to save our immigration system from itself