The docket for the Court’s upcoming term includes major disputes that could reshape election law and redefine the limits of Presidential power.