Swiss glaciers have faced significant melting this year, with a 3% drop in total volume, marking the fourth-largest annual decline on record