Minst 69 mennesker mistet livet i tirsdagens kraftige jordskjelv sentralt på Filippinene, ifølge lokale myndigheter.