The women's football transfer record was broken four times in two months this year and has risen almost 600% since 2019. It reflects a growing commercial relevance but poses issues for some, including the Bundesliga.