Washington's political gridlock is expected to inflict wide-ranging miseries for Americans, as anything deemed non-essential will be put on hold.