Polymarket prepares to relaunch for U.S. users by self-certifying markets through its CFTC-licensed exchange.