To honor the hallowed Halloween season, Letterboxd contributors recommend 24 underseen horror films, spanning from ’60s noir witches to ’70s psychedelic vampires to ’80s against-type Colin Firth.