The CEO of Instagram has shed light on why its ads can be so spot on -- and it's not from spying, because it doesn't need to.