Trump officials want universities to sign on to conservative priorities to get special treatment. Some in higher education say agreeing would end academic freedom.