Neighbour Simon Barlass, 56, said the suspected Manchester synagogue attacker lived at the raided property and that he had seen him bench-pressing in the garden