Los Angeles Rams wide receiver Puka Nacua hit an NFL milestone on "Thursday Night Football" against San Francisco 49ers.