The inquest following the death of Paloma Shemirani raises the question of how to prevent young people from health misinformation