The police commissioner spoke after the BBC broadcast video showing officers making sexualized comments, reveling in the use of violence and expressing racist views.