Allegations include excessive use of force, making discriminatory and misogynistic comments, and failing to report or challenge inappropriate behaviour