Dani Dyer has opened up on how she feels watching fellow Love Island alumni Amber Davies join the cast of Strictly Come Dancing in her place following injury