EXCLUSIVE: The TV personality returned to the airwaves with her Channel 5 daytime show back in March after a 14-year break