The move deepened upheaval inside the Virginia office, which has seen multiple senior attorneys removed.