Jewish people across the city heard the news of the devastating terrorist attack at a synagogue on the holiest day in the calendar