A college student was trapped in a burning Cybertruck because electronic doors made it difficult for her to get out or be rescued, a lawsuit claims.