BBC viewers were left feeling emotional after watching a new documentary focusing on the life of Black Sabbath frontman Ozzy Osbourne.