Two people have been killed in a ‘serious’ attack which police have confirmed is being treated as a terror incident