The out-of-office responses from the accounts of employees on furlough cast blame for the shutdown on Democrats.