Channique Sterling-Brown is reportedly set to leave Coronation Street after three years of starring as lawyer Dee Dee Bailey on the world's longest running TV soap