Kate Shemirani’s conduct of care towards daughter Paloma described as ‘incomprehensible’ by a coroner