A quiet retreat by Democrats from the pre-eminent pro-Israel lobbying group is the latest evidence of a realignment underway in Congress on Israel.