The suit claims Hexaware illegally used software modernization technology covered by nine patents, originally developed by Updraft, which Natsoft acquired.