Championship leader Oscar Piastri says he learned "lessons on risk" for the rest of the season after his poor weekend at the Azerbaijan Grand Prix.