Nottingham Forest fans directed a brutal taunt toward manager Ange Postecoglou during the Europa League clash with FC Midtjylland on Thursday night