Decades after the infamous comment, the pop diva stands firm in her icy stance, reigniting one of music's most notorious feuds Leer