The Toronto singer returns with a sleek, perfectly executed club record for the late-night crew. Her restrained vocals and velvet hooks are top class.