Neither side said it would budge, but, as the finger-pointing persisted, the economic pain became more likely to spread — potentially putting hundreds of thousands of jobs and basic services at risk