CMAT has postponed her UK tour dates after waking up in "throbbing pain" and requiring wisdom teeth removal