JNU students Umar Khalid, Sharjeel Imam have been imprisoned since 2020 for allegedly being the ‘masterminds’ of the 2020 Delhi riots