Residents in a city in southwestern China protested what they saw as official indifference in the attack on a girl. Police repression and censorship fueled the outrage.