The summit would be the first between sitting U.S. and Russian Presidents since Joe Biden met Mr. Putin in Geneva in June 2021, and comes as Mr. Trump seeks to broker an end to Russia’s military assault on Ukraine.