The woman told Newsweek that a neighboring passenger "harassed" and "threatened" her during a flight to New York.