France’s ongoing refusal to renew visas for El Al’s Paris-based security staff is disrupting operations, forcing some to leave the country and fueling diplomatic tensions.