U.S. Treasury yields dipped ahead of July inflation data, as traders bet on a September Fed rate cut despite tariff-driven inflation concerns.