A Hawaii real estate investor and broker are suing Shohei Ohtani, claiming the L.A. Dodgers superstar and his agent got them fired from a $240 million luxury housing development.