The books are meant to become Indonesia’s historical reference for students across all education levels there but critics warn that it sanitises the nation’s past.