Despite the historical strength of support for Labour in the city, the polling found Liverpool has the lowest share of supporters who say they intend to vote for Keir Starmer's party